Question:

Où se trouve Masjid al-Aqsa auprès de laquelle le Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله) a fait son ascension?

Réponse:

Muhammad Ibn Mas’ud al-Ayyashi dans son Tafsir: De Salam al-Hanat, d’un homme, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a dit: “Je lui ai demandé quelles étaient les mosquées qui ont des mérites. Alors il a dit: “Le Masjid al-Haram et la Mosquée du Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله).” Je lui ai alors dit: “Que je te sois sacrifié! Et [qu’en est-il] de Masjid al-Aqsa ?” Alors il a dit: “Celle-ci est dans le ciel, et c’est vers elle que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله) a fait son ascension.” Alors je lui ai dit: “Les gens disent qu’elle est à Bayt al-Maqdass.” Il a dit: “La mosquée de Koufa est supérieure à elle.”  [Mustadrak al-Wasail, Volume 3, Page 409]

3892 / 3 – محمد بن مسعود العياشي في تفسيره: عن سلام الحناط، عن رجل، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: سألته عن المساجد التي لها الفضل، فقال: ” المسجد الحرام، ومسجد الرسول (صلى الله عليه وآله) ” قلت: والمسجد الأقصى جعلت فداك؟
فقال: ” ذاك في السماء، إليه أسري رسول الله (صلى الله عليه وآله) ” فقلت ان الناس يقولون أنه بيت المقدس، فقال: ” مسجد الكوفة أفضل منه “.

al-Qommi: De al-Baqir (عليه السلام) qui était debout dans Masjid al-Haram puis il a regardé une fois vers le ciel et une fois vers la Ka’bah, et il a dit: “Gloire et Pureté à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Haram à la Mosquée Al-Aqsa” [17:1] et il a répété ceci trois fois, puis il s’est tourné vers Ismae’il al-Ju’fi et il a dit: “Qu’est-ce que les gens de l’Irak disent à propos de ce verset, Ô Irakien.” Il a dit: Ils disent: “Il a fait l’ascension depuis le Masjid al-Haram jusqu’à Bayt al-Maqdass.” Il a alors dit: “Ce n’est pas comme ils disent, il a plutôt fait l’ascension d’ici jusqu’à ici – en pointant sa main vers le ciel – et a dit: “Entre eux [la distance de la Ka’bah aux sept cieux] est le sanctuaire.” [Tafsir al-Safi, Volume 3, Page 166]

القمي عن الباقر عليه السلام إنه كان جالسا في المسجد الحرام فنظر إلى السماء مرة وإلى الكعبة مرة ثم قال سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى وكرر ذلك ثلاث مرات ثم التفت إلى إسماعيل الجعفي فقال أي شئ يقول أهل العراق في هذه الآية يا عراقي قال يقولون أسري به من المسجد الحرام إلى بيت المقدس فقال ليس كما يقولون ولكنه اسرى به من هذه إلى هذه وأشار بيده إلى السماء وقال ما بينهما حرم.

tafsirsafiv3p166

Suivez-nous et retrouvez-nous: