L’importance d’avoir une profession

Question:

Quel est la parole des Ahlul-Bayt (عليهم السلام) concernant l’importance du commerce et d’avoir une profession ?

Réponse:

De l’Imam Ali (عليه السلام) qui a dit: « Pratiquez les différents métiers, car il y a en eux l’indépendance pour vous de ce qui est entre les mains des autres, et en effet Dieu aime celui qui exerce une profession lucrative. » [Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 592]

الإمام علي (عليه السلام): تعرضوا للتجارة، فإن فيها غنى لكم عما في أيدي الناس، وإن الله عز وجل يحب العبد المحترف الأمين (3).

De l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) qui a dit: « Le commerce améliore l’intellect. » [Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 324]

الإمام الصادق (عليه السلام): التجارة تزيد في العقل

De l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) qui a dit: « L’abandon du commerce diminue l’intellect. »[Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 324]

الإمام الصادق (عليه السلام): ترك التجارة ينقص العقل

Mu’adh Ibn Kathir le vendeur de vêtement a dit à l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) : « J’ai l’intention de quitter le commerce alors que j’ai de l’argent en main.» L’Imam a déclaré: « Alors, votre égard tombera et vous ne serez sollicité pour rien. »[Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 324]

– عنه (عليه السلام) – وقد قال له معاذ بن كثير بياع الأكسية: إني قد هممت أن أدع السوق وفي يدي شئ -: إذا يسقط رأيك ولا يستعان بك على شئ (9).

Du Prophète (صلى الله عليه وآله) qui a dit: « En vérité, Dieu aime le serviteur croyant et engagé dans une profession. » [Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 592]

رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الله تعالى يحب العبد المؤمن المحترف

Que chaque fois que le Prophète (صلى الله عليه وآله) regardait un homme qui lui plaisait, il avait l’habitude de demander: « A-t-il une profession? » S’ils disaient: « Non. » Il répondait: « Il a perdu sa valeur dans mes yeux. » Ils demandaient alors, « Ô Messager d’Allah! Pourquoi donc?! » Il répondait: « Parce que lorsque le croyant n’a pas de profession, il subsiste de sa religion. » [Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 592]

كان رسول الله (صلى الله عليه وآله) إذا نظر إلى الرجل فأعجبه، قال: هل له حرفة؟ فإن قالوا: لا، قال:
سقط من عيني، قيل: وكيف ذلك يا رسول الله؟!
قال: لأن المؤمن إذا لم يكن له حرفة يعيش بدينه

L’Imam al-Sadiq (عليه السلام) a un jour interrogé l’un de ses compagnons sur ses moyens de revenus. Il a dit: « Que je sois sacrifié pour vous. J’ai abandonné le commerce. » L’Imam a demandé pourquoi, et il a répondu: « J’attends cette commande [c.-à-d. l’établissement d’un gouvernement divin]. » L’imam a dit: « C’est étrange de votre part. Votre richesse périra. N’abandonnez pas le commerce et cherchez la générosité de Dieu. Ouvrez votre porte et exposez vos biens, et cherchez la subsistance de votre Seigneur. » [Mizan al-Hikmah, Volume 1, Page 592]

عن أبي عبد الله (عليه السلام) أنه سأل بعض أصحابه عما يتصرف فيه، فقال: جعلت فداك إني كففت يدي عن التجارة، قال: ولم ذلك؟! قال:
انتظاري هذا الأمر، قال: ذلك أعجب لكم، تذهب أموالكم، لا تكفف عن التجارة والتمس من فضل الله، افتح بابك وابسط بساطك واسترزق ربك

De Omar Ibn Yazid qui a dit: L’Imam al-Sadiq (عليه السلام) a dit: « Comment un homme qui rentre chez lui et ferme la porte pourrait espérer recevoir quelque chose du ciel!? » [Wasail al-Shia, Volume 17, Page 24-25]

عن عمر بن يزيد قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: أرأيت لو أن رجلا دخل بيته وأغلق بابه، أكان يسقط عليه شئ من السماء؟!

De Omar Ibn Yazid qui a dit: J’ai dis à l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) qu’un homme a dit: « Je vais m’asseoir chez moi et je vais prier, jeûner et adorer mon Seigneur, et concernant ma subsistance elle m’arrivera. » alors l’Imam (عليه السلام) a répondu: « Cette personne fait parti des trois sortes de gens dont les invocations ne seront pas acceptés. » [Wasail al-Shia, Volume 17, Page 25]

عن عمر بن يزيد قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: رجل قال: لأقعدن في بيتي، ولأصلين ولأصومن ولأعبدن ربي، فأما رزقي فسيأتيني، فقال أبو عبد الله عليه السلام: هذا أحد الثلاثة الذين لا يستجاب لهم.

De al-Mu’lah Ibn Khanis qui était chez l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) lorsqu’une personne lui a demandé sur un homme qui avait des besoins, l’Imam (عليه السلام) lui a dit: « Que fait il aujourd’hui? » Il lui a dit: « Il est chez lui à adorer son Seigneur. » L’Imam demanda: « Alors d’où vient sa force [son pain, sa nourriture]. » L’homme rétorqua: « De ces quelques frères. » Alors l’Imam al-Sadiq (عليه السلام) répondit: « Par Dieu, celui qui lui donne de la force [sa nourriture etc] est plus ancré dans l’adoration que lui ! » [Wasail al-Shia, Volume 17, Page 25-26]

عن سليمان بن معلى بن خنيس، عن أبيه، قال: سأل أبو عبد الله عليه السلام عن رجل وأنا عنده، فقيل:
أصابته الحاجة، قال: فما يصنع اليوم؟ قيل: في البيت يعبد ربه، قال:
فمن أين قوته؟ قيل: من عند بعض إخوانه، فقال أبو عبد الله عليه
السلام: والله للذي يقوته أشد عبادة منه

Suivez-nous et retrouvez-nous:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.