Question:

L’homme peut-il devenir meilleur qu’un ange et, à l’inverse, pire qu’un animal ?

Réponse:

Chapitre 6 – La raison pour laquelle certaines personnes sont meilleures que les anges et certaines sont pires que les animaux.

Mon père a dit: “Il nous a été rapporté de Sa’d Ibn Abdallah Ibn Ahmad Ibn Muhammad Ibn Issah de Ali Ibn al-Hakam de Abdallah Ibn Sinan qui a dit: ‘J’ai demandé à Aba Abdallah Ja’far Ibn Muhammad al-Sadiq (عليهما السلام) et je lui ai dit: ‘Les anges sont-ils meilleurs que les fils d’Adam?’ Il a répondu: ‘Le Commandant des Croyants Ali Ibn Abi Talib (عليه السلام) a dit: ‘Allah (عز وجل) a donné aux anges un intellect dénué de passions [désir], il a donné aux animaux des passions [désirs] sans intellect et il a donné à l’enfant d’Adam les deux. Alors, celui dont l’intellect domine ses passions est meilleurs que les anges et celui dont les passions dominent son intellect est pire que les animaux.” [Ilal al-Shara’i, Volume 1, Page 4-5]

(باب ٦ – العلة التي من أجلها صار في الناس من هو خير من الملائكة) (وصار فيهم من هو شر من البهائم) ١ – أبى رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد بن عيسى عن علي ابن الحكم عن عبد الله بن سنان قال: سألت أبا عبد الله جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام فقلت الملائكة أفضل أم بنو آدم؟ فقال: قال أمير المؤمنين علي ابن أبي طالب ” ع “: ان الله عز وجل ركب في الملائكة عقلا بلا شهوة، وركب في البهائم شهوة بلا عقل. وركب في بني آدم كليهما، فمن غلب عقله شهوته

فهو خير من الملائكة، ومن غلبت شهوته عقله فهو شر من البهائم.

Suivez-nous et retrouvez-nous: