Question:
Comment faut-il éduquer les enfants selon les narrations ?
Réponse:
De l’imam Al Baqir et As-Sadiq (عليهما السلام) qui dirent: “Lorsque le garçon atteint trois ans, qu’on lui dise sept fois de dire « Il n’y a nul autre divinité en dehors d’Allah.», puis qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il atteigne trois ans et sept mois et vingt jours et qu’on lui dise de dire « Muhammad est le messager d’Allah.» sept fois et qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il accomplisse quatre ans, et qu’on lui dise de dire sept fois “Qu’Allah prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.”, puis qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il ait cinq ans et qu’on lui demande par la suite: “Où est ta droite et où est ta gauche ?” Alors s’il sait, oriente son visage à la direction de la Mecque [Qibla], et qu’on lui dise lui de se prosterner, puis qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il accomplisse six ans, en ce moment alors, qu’on lui dise de prier et qu’on lui apprenne à s’incliner [Ruku’] et à se prosterner, puis qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il accomplisse sept ans, et qu’on lui dise de laver son visages et ses mains, et quand il les lave, qu’on lui dise de prier, puis qu’on le laisse jusqu’à ce qu’il ait neuf ans, et qu’on lui apprenne les ablutions, et qu’il soit frappé [s’il ne les fait pas], et qu’on lui ordonne de prier, et qu’il soit frappé [s’il ne l’effectue pas]. Et quand il apprend les ablutions, ses parents sont pardonnés, si Allah le veut.”
عن عبد الله بن فضالة، عن أبي عبد الله أو أبي جعفر عليهما السلام قال: سمعته يقول: إذا بلغ الغلام ثلاث سنين فقل له سبع مرات: قل: ” لا إله إلا الله ” ثم يترك حتى يبلغ ثلاث سنين وسبعة أشهر وعشرين يوما، ثم يقال له: قل: ” محمد رسول الله ” سبع مرات ويترك حتى يتم له أربع سنين، ثم يقال له: سبع مرات قل: ” صلى الله على محمد وآل محمد ” ويترك حتى يتم له خمس سنين، ثم يقال له: أيهما يمينك وأيهما شمالك، فإذا عرف ذلك حول وجهه إلى القبلة ويقال له: اسجد، ثم يترك حتى يتم له ست سنين، فإذ تم له ست سنين قيل له: صل وعلم الركوع والسجود حتى يتم له سبع سنين، فإذا تم له سبع سنين قيل له: اغسل وجهك وكفيك فإذا غسلهما قيل له: صل، ثم يترك حتى يتم له تسع سنين، فإذا تمت له علم الوضوء وضرب عليه وأمر بالصلاة وضرب عليها، فإذا تعلم الوضوء غفر الله لوالديه إن شاء الله.
L’imam As-Sadiq (عليه السلام) dit: “Il est de la joie de l’homme que son enfant lui ressemble dans ses manières, dans sa création, et dans ses qualités.”
من كتاب المحاسن، عن الصادق (عليه السلام) قال: من سعادة الرجل أن يكون الولد يعرف بشبهه وخلقه وخلقه وشمائله.
L’imam As-Sadiq (عليه السلام) dit: “Laisse ton fils jouer pendant sept ans, et qu’il soit éduqué pendant sept autres, et garde le près de toi pendant sept ans, afin qu’il réussisse, et sinon, il n’y aura pas de bien en lui.”
عن الصادق (عليه السلام) قال: دع ابنك يلعب سبع سنين ويؤدب سبعا وألزمه نفسك سبع سنين، فإن فلح وإلا فلا خير فيه.
De l’imam As-Sadiq (عليه السلام) qui dit: “Prends ton enfant jusqu’à ce qu’il accomplisse six ans, puis éduque le selon le livre pendant six ans, puis place le en ta compagnie pendant sept ans et éduque-le à ta manière. S’il accepte et s’améliore, sinon laisse-le !”
من كتاب المحاسن، عنه (عليه السلام) قال: احمل صبيك حتى يأتي عليه ست سنين،ثم أدبه في الكتاب ست سنين، ثم ضمه إليك سبع سنين فأدبه بأدبك، فإن قبل وصلح وإلا فخل عنه.
Le messager d’Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dit: “Honorez vos enfants et éduquez-les bien, et vous serez pardonnés.”
وعنه (عليه السلام) قال: أكرموا أولادكم وأحسنوا أدبهم يغفر لكم.
De l’imam Ali (عليه السلام) qui dit: “L’enfant est laissé libre pendant sept ans, et éduqué pendant sept ans, et asservi pendant sept ans. Et sa taille atteint son maximum à vingt-trois ans, et son intelligence à trente-cinq ans, et ce qui vient après ceci sont des expériences.”
وعن أمير المؤمنين (عليه السلام) قال: يرخى الصبي سبعا و يؤدب سبعا ويستخدم سبعا وينتهي طوله في ثلاث وعشرين وعقله في خمس وثلاثين وما كان بعد ذلك فالتجارب.
Le messager d’Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dit: “Craignez pour vos enfants du lait de la femme fornicatrice et folle, car le lait contamine.”
عن النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) قال: توقوا على أولادكم من لبن البغية والمجنونة، فإن اللبن يعدي.
[Makarimul Akhlaq, Pages 222 – 223]
L’imam As-Sadiq (عليه السلام) dit: “Apprenez à vos jeunes des hadiths avant que les Murji’ites leur en parlent.”
عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: بادروا أحداثكم بالحديث قبل أن تسبقكم إليهم المرجئة.
[Wassail Shia, Volume 21, Page 477]
