Question:
Comment le croyant doit-il être dans ce monde ?
Réponse:
Jabir rapporte de l’imam Al Baqir (عليه السلام) qui sortit un jour en disant: “Oh Jabir ! Par Allah, je me suis réveillé attristé et mon cœur préoccupé.” Je lui demandai: “Que je te sois donné en rançon ! Tout cela pour la vie mondaine ?” Il répondit: “Non, Oh Jabir, ceci est la tristesse pour l’au-delà. Oh Jabir, celui dont le cœur connaît la vérité de la foi se préoccupe de la beauté de ce monde. Et en effet, cette vie n’est qu’amusement et jeu, et l’au-delà est assurément la vraie vie. Oh Jabir ! Le croyant ne devrait pas se fier à ce monde. Et sache que les gens de ce monde sont dans l’ignorance, l’orgueil et l’inadvertance, et que les gens de l’au-delà sont les croyants, pratiquants et ascétiques, des gens de savoir, de compréhension, de réflexion, et ils ne se détournent jamais d’invoquer Allah.
Et sache, Oh Jabir, que les pieux sont les vrais riches: le peu de ce monde leur suffit pour vivre, si tu oublies le bien, ils t’en rappellent, et si tu le fais, ils t’aident. Ils ont délaissé leurs désirs derrière eux et ont accordé la priorité à l’obéissance envers leur Seigneur. Et ils ont cherché le chemin du bien et les alliés d’Allah et ils les ont aimés, suivis et pris en alliés.
Alors sois dans la vie comme dans une demeure où tu ne restes que pendant une heure et que tu quittes, ou comme dans un rêve où tu amasses des biens dont tu te réjouis et que tu ne trouves plus dans tes mains lorsque tu te réveilles. Et je t’ai donné ces exemples que pour que tu comprennes et que tu les appliques, si Allah te le permet. Préserve donc, Oh Jabir, ce que je t’ai accordé de la religion d’Allah et de sa sagesse. Exhorte-toi et regarde dans quel rang tu mets Allah dans ta vie, car pareil sera ton rang chez lui lors de ton retour. Et regarde si la vie mondaine est pour toi l’inverse de ce que je t’ai décrit, délaisse-la et aspire à la demeure de la satisfaction [d’Allah], car combien de passionné d’une affaire mondaine qui, quand il l’atteint, il en devient affligé, et combien de personne détestant une des affaires de l’au-delà en devient heureux quand il l’obtient.” [Tuhaful Uqul, Pages 286 – 287]
خرج يوما وهو يقول (5): أصبحت والله يا جابر محزونا مشغول القلب، فقلت:
جعلت فداك ما حزنك وشغل قلبك، كل هذا على الدنيا؟ فقال عليه السلام: لا يا جابر ولكن حزن هم الآخرة، يا جابر من دخل قلبه خالص حقيقة الايمان شغل عما في الدنيا من زينتها، إن زينة زهرة الدنيا إنما هو لعب ولهو وإن الدار الآخرة لهي الحيوان. يا جابر إن المؤمن لا ينبغي له أن يركن ويطمئن إلى زهرة الحياة الدنيا. واعلم أن أبناء الدنيا هم أهل غفلة وغرور وجهالة وأن أبناء الآخرة هم المؤمنون العاملون الزاهدون أهل العلم والفقه وأهل فكرة واعتبار واختيار لا يملون من ذكر الله.
واعلم يا جابر أن أهل التقوى هم الأغنياء، أغناهم القليل من الدنيا فمؤونتهم يسيرة، إن نسيت الخير ذكروك. وإن عملت به أعانوك. أخروا شهواتهم ولذاتهم خلفهم وقدموا طاعة ربهم أمامهم. ونظروا إلى سبيل الخير وإلى ولاية أحباء الله فأحبوهم، وتولوهم واتبعوهم.
فأنزل نفسك من الدنيا كمثل منزلة نزلته ساعة ثم ارتحلت عنه، أو كمثل مال استفدته في منامك ففرحت به وسررت ثم انتبهت (1) من رقدتك وليس في يدك شئ. و إني إنما ضربت لك مثلا (2) لتعقل وتعمل به إن وفقك الله له. فاحفظ يا جابر ما أستودعك (3) من دين الله وحكمته. وانصح لنفسك وانظر ما الله عندك في حياتك، فكذلك يكون لك العهد عنده في مرجعك. وانظر فإن تكن الدنيا عندك على [غير] ما وصفت لك فتحول عنها إلى دار المستعتب اليوم (4)، فلرب حريص على أمر من أمور الدنيا قد ناله، فلما ناله كان عليه وبالا وشقي به ولرب كاره لأمر من أمور الآخرة قد ناله فسعد به.
