Question:

Est-il vrai que Rûmî ait dit que Ibn Muljim est l’outil de la main d’Allah et l’action de la main d’Allah, et que ce qui devait arriver faisait partie du destin? (qu’Allah nous éloigne d’une telle croyance).

Réponse:

Djalâl ad-Dîn Rûmî a dit: “Alors je (Ali) lui dit: “Pars, le crayon a séché et ceci est l’écrit. Combien des signes sont acceptés? Alors je n’ai pas de haine dans mon âme envers toi car je sais que ceci vient de toi, tu es l’outil de la main de la Vérité [Allah] et l’action est de la main de la Vérité [Allah]. Alors comment pourrais-je critiquer l’outil de la Vérité [Allah] et la briser?” Il [Ibn Muljim] a dit: “Alors, pourquoi cette rétribution?” Il (Ali) a dit: “Ceci est aussi de la Vérité [d’Allah], c’est un secret dissimulé.” [al-Mathnawi, Volume 1, Page 339-340]

فأقول له : إمض , لقد جف القلم , ومن ذلك المكتوب كم من الأعلام تصير مقلوبة؟
فلا بغض قط في روحي تجاهك ذلك أني أعلم أن هذا يتأتى منك إنك أداة في يد الحق والفعل من يد الحق فكيف أطعن أداة الحق وأحطمها؟
قال : فلما إذن هذا القصاص ؟
قال : هو أيضاً من الحق وهو سر خفي.

mathnavivol1p339-340

Suivez-nous et retrouvez-nous: