Question:

Pouvons-nous continuer notre jeûne si, par oubli, nous avons mangé, bu ou eu des rapports avec notre femme alors que nous étions à jeun?

Réponse:

Muhammad Ibn Ali Ibn al-Hussein de sa chaîne de al-Halabi, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a demandé à propos d’un homme qui a oublié et a mangé et bu, puis s’est rappelé [qu’il était à jeun]. Il a répondu: “Il n’a pas rompu son jeûne. Ceci est une chose qui lui a été donné en subsistance par Allah alors qu’il termine son jeûne.” [Wasail al-Shia, Volume 10, Page 50]

((12802)) 1 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن الحلبي، عن أبي عبدالله (عليه السلام) أنه سئل عن رجل نسي فأكل وشرب ثم ذكر؟ قال: لا يفطر، إنما هو شيء رزقه الله فليتم صومه.

De sa chaîne, de Ammar Ibn Musah, qui a demandé Aba Abdallah (عليه السلام) sur un homme qui a oublié, alors qu’il est à jeun, et a eu un rapport avec sa proche. Il a répondu: “Il fait le Ghusul et il n’y a rien sur lui [il n’a pas à le refaire].” [Wasail al-Shia, Volume 10, Page 51]

((12803)) 2 ـ وبإسناده عن عمار بن موسى، أنه سأل أبا عبدالله (عليه السلام) عن الرجل ينس وهو صائم فجامع (1) أهله؟ فقال: يغتسل ولا شيء عليه.

De Muhammad Ibn Ya’qub, de Muhammad Ibn Yahyah, de Ahmad Ibn Muhammad, de Othman Ibn Issah, de Sama’ah qui a dit: “Je lui ai [c’est-à-dire à l’Imam] demandé à propos d’un homme qui a jeûné pendant le mois du Ramadan et il a mangé et bu par oubli. Il a répondu: “Il termine son jeûne et il n’a pas besoin de le reprendre”.” [Wasail al-Shia, Volume 10, Page 51]

((12806)) 5 ـ محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة قال: سألته عن رجل صام في شهر رمضان فأكل وشرب ناسيا قال: يتم صومه وليس عليه قضاؤه.

Et d’un nombre de nos compagnons, de Sahl Ibn Ziyad, de Ahmad Ibn Muhammad In Abi Nasr, de Dawud Ibn Sarhan, de Abi Abdallah (عليه السلام) à propos d’un homme qui oublie et qui mange lors du mois de Radaman, il a dit: “Il termine son jeûne. Ceci est une chose qu’il lui a été accordée par Allah.” [Wasail al-Shia, Volume 10, Page 51]

((12807)) 6 ـ وعن عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، عن داود بن سرحان، عن أبي عبدالله (عليه السلام) في الرجل ينسي ويأكل في شهر رمضان، قال: يتم صومه، فانما هو شيء أطعمه الله (1).

Suivez-nous et retrouvez-nous: