Guide-nous dans le Chemin de Ali.

Les images selon les Ahlul-Bayt

Question:

Est-il permis d’avoir des images selon les Imams (عليهم السلام) ?

Réponse:

Muhammad Ibn Ya’qub, de Muhammad Ibn Yahya, de Ahmad Ibn Muhammad Ibn Issah, de Muhammad Ibn Khalid, et al-Hussein Ibn Sa’id de al-Qassim Ibn Muhammad al-Jawhari, de Ali Ibn Abi Hamza, de Abi Basir, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a dit: “Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله) a dit: “Jibrail est venu vers moi et a dit: ‘Ô Muhammad! Ton Seigneur te donne le Salam et t’interdit de décorer les maisons.” Abu Basir a dit: “Et qu’est-ce que la décoration des maisons?” Il a répondu: “Façonner des images.” [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 303]

((6608)) 1 ـ محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن خالد، والحسين بن سعيد، عن القاسم بن محمد الجوهري، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): أتاني جبرئيل وقال: يا محمد، إن ربك يقرئك السلام وينهى عن تزويق البيوت. قال أبو بصير: فقلت: وما تزويق البيوت؟ فقال: تصاوير التماثيل.

Et de Ali Ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi Umayr, d’un homme, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a dit: “Celui qui façonne une image sera chargé de souffler l’esprit en elle le jour de la résurrection.” [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 304]

((6609)) 2 ـ وعن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن رجل، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: من مثل تمثالاً كلف يوم القيامة أن ينفخ فيه الروح.

De lui, de son père, de Muhammad Ibn Abi Umayr, de al-Mathna, de Abi Abdallah (عليه السلام) que Ali (عليه السلام) détestait les images dans une maison. [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 304]

((6610)) 3 ـ وعنه، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن المثنى، عن أبي عبدالله (عليه السلام) أن علياً (عليه السلام) كره الصور في البيوت.

Et de Abi Ali al-Ash’ari, de Ahmad Ibn Muhammad, de Humayd Ibn Ziyad, de al-Hassan Ibn Muhammad Ibn Sama’a tous ensemble de Ahmad Ibn al-Hassan al-Maythami, de Aban Ibn Othman, de al-Hussein Ibn al-Mundhir qui a dit: Abu Abdallah (عليه السلام) a dit: “Trois (qui) seront punis le jour de la résurrection: Un homme qui a menti au sujet de sa vision, il sera chargé de nouages de petits poils et il ne sera pas en mesure de nouer entre eux; et un homme qui a façonné des images, il sera chargé de souffler dedans sans être en mesure de le faire.” [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 305]

((6612)) 5 ـ وعن أبي علي الأشعري، عن أحمد بن محمد، وعن حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد بن سماعة جميعاً، عن أحمد بن الحسن الميثمي، عن أبان بن عثمان، عن الحسين بن المنذر قال: قال أبو عبدالله (عليه السلام): ثلاثة معذبون يوم القيامة: رجل كذب في رؤيا يكلف أن يعقد بين شعيرتين وليس بعاقد بينهما، ورجل صور تماثيل يكلف أن ينفخ فيها وليس بنافخ.

Et d’eux, de Sahl, de Ja’far Ibn Muhammad al-Ash’ari, de Ibn al-Qadah, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a dit: Le Commandant des Croyants (عليه السلام) : “Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله) m’a envoyé pour démolir les tombes et briser les images.” [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 305]

((6614)) 7 ـ وعنهم، عن سهل، عن جعفر بن محمد الأشعري، عن ابن القداح، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: أمير المؤمنين (عليه السلام): بعثني رسول الله (صلى الله عليه وآله) في هدم القبور وكسر الصور.

Et de Ali Ibn Ibrahim,de son père, de al-Nufayli, de al-Sakuni, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui a dit: Le Commandant des Croyants (عليه السلام) a dit: “Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وآله) m’a envoyé à Médine et a dit: “Ne laisse pas une image, sans que tu ne l’aies effacée, ni une tombe sans que tu ne l’aies nivelée, ni un chien sans que tu l’aies tué.” [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 306]

((6615)) 8 ـ وعن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): بعثني رسول الله (صلى الله عليه وآله) إلى المدينة فقال: لا تدع صورة إلا محوتها، ولا قبراً إلا سويته، ولا كلباً إلا قتلته.

De Ali Ibn al-Hakam, et de Muhsin Ibn Ahmad tous ensemble de Aban Ibn al-Ahmar, de Yahyah Ibn al-Alaa, de Abi Abdallah (عليه السلام) qui détestait les images dans les maisons. [Wasail al-Shia, Volume 5, Page 307]

((6620)) 13 ـ وعن علي بن الحكم، ومحسن بن أحمد جميعاً، عن أبان الأحمر، عن يحيى بن أبي العلاء، عن أبي عبدالله (عليه السلام) أنه كره الصور في البيوت.

Suivez-nous et retrouvez-nous:
« »