Guide-nous dans le Chemin de Ali.

Le mariage et le célibat dans les narrations

Question:

Quel est le statut des personnes mariées et des célibataires dans les narrations ?

Réponse:

De l’imam As-Sadiq (عليه السلام) qui rapporte de l’imam Al Baqir (عليه السلام) avoir dit: “Deux Raka’at effectuées par une personne mariée sont meilleures que soixante-dix raka’a (ركعة) par un célibataire.” [Man la Yahduruhul Faqih, volume 3, page 384]

روى عبدالله بن ميمون، عن جعفر بن محمد عن أبيه عليهما السلام قال: (ركعتان يصليهما متزوج أفضل من سبعين ركعة يصليهما [أ] عزب.

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “Une personne mariée effectuant deux raka’at est meilleure qu’un célibataire qui prie durant la nuit et jeûne le jour.” [Makarimul Akhlaq, page 197]

قال: (وقال النبي صلى الله عليه واله وسلم: (لركعتان يصليهما متزوج أفضل من رجل عزب يقوم ليله ويصوم نهاره.

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “Les pires d’entre vous sont les célibataires, et ils sont les frères des démons.” [Mizanul Hikmah, volume 2, page 1180]

جامع الأخبار عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال شراركم عزابكم والعزاب إخوان الشياطين.

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “les meilleurs parmi ma communauté sont les gens mariés, et les pires sont les célibataires.” [Bihar Al Anwar, volume 100, page 221]

وقال صلى الله عليه وآله خيار أمتي المتأهلون وشرار أمتي العزاب

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “Fondez des familles ! En effet, cela vous rapporte plus de biens.” [Al Hada’iqu-Nadirah, volume 23, page 10]

قال رسول الله صلى الله عليه وآله اتخذوا الأهل فإنه أرزق لكم.

L’imam Ali (عليه السلام) dit: “Mariez-vous ! Car le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) a dit: “[que] celui qui veut suivre ma tradition [sache] que le mariage en fait partie.” [Al Kafi, volume 5, page 329]

محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن محمد بن مسلم، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): تزوجوا فإن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من أحب أن يتبع سنتي فإن من سنتي التزويج

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم): “La personne mariée qui dort est meilleure chez Allah que le jeûneur effectuant la prière de nuit en étant célibataire.” [Mizanul Hikmah, volume 2, page 1179]

قال رسول الله صلى الله عليه وآله المتزوج النائم أفضل عند الله من الصائم القائم العزب.

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: ‘Si les célibataires parmi les morts sont rendus à la vie, ils se seront mariés !” [Wassail Shia, volume 14, page 7]

عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: لو خرج العزاب من أمواتكم إلى الدنيا لتزوجوا.

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “Les portes du ciel s’ouvrent par la miséricorde en quatre situations: lorsqu’il pleut, lors du regard du fils dans le visage de ses parents, lors de l’ouverture de la porte d’Al Kaaba, et lors du mariage.” [Bihar Al Anwar, volume 100, page 221]

وقال صلى الله عليه وآله: يفتح أبواب السماء بالرحمة في أربع مواضع: عند نزول المطر، وعند نظر الولد في وجه الوالدين، وعند فتح باب الكعبة، وعند النكاح

De Abdussamad Ibn Bashir qui rapporte qu’une femme entra chez l’imam As-Sadiq (عليه السلام) et lui dit: “Qu’Allah te soit guide ! Je suis une femme Mutabattilah [volontairement célibataire].” Il lui demanda: “Qu’est-ce que c’est pour toi d’être Mutabattilah ?” Elle répondit: “Que je ne sois pas mariée.” Il dit: “Et pourquoi ?” Elle répondit: “Je veux par cela la grâce.” Il lui dit donc: “Pars ! Si cela était une grâce, Fatima (عليها السلام) serait prioritaire de l’avoir que toi, car nul ne la précède vers les mérites.” [Al Kafi, Volume 5, Page 509]

عدة من أصحابنا عن أحمد بن أبي عبد الله عن عبد الصمد بن بشير قال دخلت امرأة على أبي عبد الله عليه السلام فقالت: أصلحك الله إني امرأة متبتلة فقال وما التبتل عندك؟ قالت لا أتزوج، قال ولم؟ قالت ألتمس بذلك الفضل فقال انصرفي، فلو كان ذلك فضلا لكانت فاطمة عليها السلامأحق به منك، انه ليس أحد يسبقها إلى الفضل.

De ‘Ukaf Ibn Wada’ah Al Hilali qui dit: “Je suis parti chez le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم), et il m’a demandé: “Oh ‘Ukaf, as-tu une épouse ?” J’ai répondu que non. Il m’a demandé encore: “As-tu une esclave ?” J’ai dit que non. Il m’a dit: “Et tu es aisé et en bonne santé ?” J’ai dit: “Oui, louanges à Allah !” Il m’a dit: “Tu es donc parmi les frères des démons ! Soit tu es parmi les clercs des chrétiens, soit tu fais ce que font les musulmans ! En effet, le mariage fait partie de nos traditions. Les célibataires sont les pires d’entre vous et les plus bas [en rang] parmi vos morts.” [Jusqu’à ce qu’il a dit:] “Oh ‘Ukaf ! Marie-toi ! Marie-toi ! Sinon, tu es parmi les pécheurs !” Je lui ai dit par la suite: “Indique moi quelqu’un à marier avant que je parte !” Il m’a donc dit: “Épouse Karimah Bint Kultum Al Himyari.” [Jami’i Ahadith Shia, Volume 20, Page 18]

عكاف بن وداعة الهلالي قال أتيت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله فقال لي يا عكاف، ألك زوجة؟ قلت لا. قال ألك جارية؟ قلت لا. قال وأنت صحيح موسر؟ قلت نعم. والحمد لله. قال فإنك إذا من إخوان الشياطين، أما أن تكون من رهبان النصارى وأما أن تصنع كما يصنع المسلمون، وأن من سنتنا النكاح شراركم عزابكم وأراذل موتاكم عزابكم (إلى أن قال) ويحك يا عكاف تزوج، تزوج، فإنك من الخاطئين. قلت يا رسول الله زوجني قبل أن أقوم فقال صلى الله عليه وآله زوجتك كريمة بنت كلثوم الحميري

L’imam As-Sadiq (عليه السلام) dit: “Quiconque renonce au mariage par peur de la pauvreté a pensé du mal concernant son seigneur. Allah (سبحانه وتعالى) dit: “S’ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce.”

عن الصادق (عليه السلام) قال: من ترك التزويج مخافة العيلة فقد أساء الظن بربه، لقوله سبحانه وتعالى: ” إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله “

Le messager d’Allah (صلى الله عليه واله وسلم) dit: “Rien n’a été fondé en islam de plus aimé par Allah que le mariage.”

وقال رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم): ما بنى بناء في الاسلام أحب إلى الله منالتزويج

Et il dit (صلى الله عليه واله وسلم): “Celui qui se marie garantit la moitié de sa religion: qu’il craigne Allah en la moitié restante !” [Makarimul Akhlaq, page 196]

وقال (صلى الله عليه وآله وسلم): من تزوج فقد أحرز نصف دينه فليتق الله في النصف الباقي

Suivez-nous et retrouvez-nous:
« »