Question:

Que faut-il réciter pour la fin du mois béni de Ramadhan?

Réponse:

5- Muhammad Ibn Yahya, de Muhammad Ibn Ahmad, de Ahmad Ibn al-Hassan, de Amr Ibn Sa’id, de Musdiq Ibn Sadqa, de Ammar Ibn Musah, de Abi Abdallah (صلوات الله عليه) qui a dit: “Si tu es présent pendant la dernière nuit du mois de Ramadhan, récite: ‘Ô Allah, ceci est le mois de Ramadhan dans lequel tu as révélé le Coran, et, maintenant, il a pris fin. Je cherche refuge auprès de Ton Honorable Visage Ô Seigneur, [d’une situation dans laquelle] cette nuit se termine avec l’aube ou que le mois de Ramadhan se termine, et que tu retournes contre moi les conséquences [de mes actions] ou péchés pour lesquels tu voudrais me punir le jour où je serai amené en Ta présence.” [al-Kafi, Volume 4, Page 164-165]

56657 محمد بن يحيى، عن محمد بن أحمد، عن أحمد بن الحسن، عن عمرو بن سعيد، عن مصدق بن صدقة، عن عمار بن موسى، عن أبي عبدالله (ع) قال: إذا كانت آخر ليلة من شهر رمضان فقال: ” اللهم هذا شهر رمضان الذي أنزلت فيه القرآن وقد تصرم(1) وأعوذ بوجهك الكريم يارب أن يطلع الفجر من ليلتي هذه أو يتصرم شهر رمضان ولك قبلي تبعة أو ذنب تريد أن تعذبني به يوم ألقاك “.

6- al-Hussein Ibn Muhammad, de Ahmad Ibn Ishaq, de Sa’dan Ibn Muslim, de Abi Basir, de Abi Abdallah (صلوات الله عليه) lors de l’adieu du mois de Ramadhan: “Ô Allah, Tu as dit dans ton livre ; “Le mois de Ramadhan durant lequel le Coran a été révélé.” [2:185] Ce mois de Ramadhan est terminé. S’il y a encore des péchés sur moi que Tu n’as pas pardonnés ou [pour lesquels] tu veux me punir et ainsi me prendre en compte, je fais appel devant Ton Honorable Visage, à travers Tes mots complets, avant l’aube de cette nuit et la fin de ce mois-ci, afin que Tu me pardonnes pour de tels péchés. Tu es le plus Miséricordieux de tous les miséricordieux.

Ô Allah, toutes les louanges t’appartiennent grâce à tout Tes attributs exaltés, du premier au dernier d’entre eux. Louanges à toi grâce à ces attributs que Tu as mentionnés sur Toi-même et sur lesquels te louent les créatures, et ceux qui te sont assidus et qui comptent [parmi tes amis] ont parlé. [Ils sont] ceux qui respectent l’action de T’évoquer et de Te remercier, ceux que Tu as aidé à constater et à répondre à Tes droits de tous Tes créatures [parmi] les anges près de Toi, les prophètes, les messagers et toutes sortes de créatures parlant de Ta gloire, des êtres des mondes. Tu mérites toutes les éloges pour avoir amené le mois de Ramadhan à sa fin alors que nous apprécions ses récompenses, la part de la subsistance [de Toi], Tes faveurs et toute la générosité apparente. Pour cette raison, Tu mérites l’éloge ultime, pour toujours, sans cesse, constamment, éternellement, à travers tous les temps qui ne finissent jamais dans l’éternité. Majestueuse est Ta gloire. Tu nous as aidés au cours de ce mois jusqu’à ce que nous ayons terminé son jeûne, ses prières, et mené à bien toutes sortes de bonnes actions que nous aurions pu faire, grâces que nous aurions pu exprimer ou parler de Toi. Ô Allah, accepte de nous de la meilleure manière de Ton acceptation, considération, pardonnant, donnant, et la réalité de Ton agrément afin que Tu nous accordes succès accompagné de toutes les bonnes choses souhaitées et avec les meilleurs dons accordés, et de nous protéger contre toutes les choses effrayantes, les afflictions attirés ou péchés commis.

Ô Allah, je lance un appel devant Toi par les plus grandes matières que Tes créatures ont fait appel devant toi, de tes noms honorables, de ta louange glorieuse, de tes prières spéciales, d’envoyer ta prière sur Muhammad et sur sa Famille (صلى الله عليهم). Fais de ce mois de Ramadhan, le meilleur mois de Ramadhan qui soit jamais passé sur nous à partir du moment où Tu nous as envoyé à ce monde. Fais-en une bénédiction en matière de sécurité pour ma religion, du salut de mon âme et de la réalisation de mes souhaits. Accepte son intercession pour mes vœux, dans la réalisation de mes récompenses sur moi, la répulsion de la méchanceté de moi, et ma réalisation de la robe de bonne santé en elle. Fais de moi un de ceux qui connaissent la bénédiction de la nuit du destin que Tu as rendue meilleure que mille mois, en matière de grande récompense et de trésors honorables, de bonnes manières d’actions de grâces, accorde-moi une longue vie dans la facilité et le confort. Ô Allah, je fais appel devant Toi par Ta miséricorde, Ta bienveillance, Ton pardon, Tes récompenses, Ta majesté, Tes faveurs et générosité toujours existantes: Ne fais pas [de ce mois comme le] dernier mois de Ramadhan pour nous afin que nous puissions vivre à nouveau dans le futur [et le faire] dans de meilleures conditions. Aide-nous à reconnaître sa nouvelle lune ainsi que ceux qui cherchent et reconnaîssent son importance. Fais le possible pour que je sois en bonne santé, goûte aux délicieux bienfaits, accède à la vaste gamme de Ta miséricorde et entreprenne la meilleur de vos actions. Ô Seigneur, nul autre n’est mon Seigneur que toi. Je Te prie afin que ce ne soit pas mon dernier adieu ou la dernière occasion. Donne-moi l’occasion de faire l’expérience [de ce mois] à l’avenir, avec un large éventail de récompenses et de meilleurs espoirs, tout en vivant devant Toi avec la meilleure forme de loyauté; Tu écoutes toutes les prières.

Ô Allah, écoute mes prières, sois doux avec moi dans mon appel, humble devant Toi dans ma condition misérable. Place ma confiance en Toi alors que je suis soumis devant Toi. Je n’ai pas d’espoir de succès, ou de bonne santé, ou d’honneur, ou la capacité d’aller quelque part sans Toi et de l’aide venant de Toi. [Ô Allah], accorde-moi l’occasion, Ta louange est majestueuse et Ton nom est saint, de faire l’expérience du mois de Ramadhan en bonne santé et à l’abri de toutes les difficultés, des obstacles et toutes les formes de malheurs. Toutes les louanges appartiennent à Allah pour Son aide dans le jeûne et l’adoration jusqu’à la dernière de ses nuits au cours de ce mois-ci.” [al-Kafi, Volume 4, Page 165-166]

66658 الحسين بن محمد، عن أحمد بن إسحاق، عن سعدان بن مسلم، عن أبي بصير عن أبي عبدالله (ع) في وداع شهر رمضان ” اللهم إنك قلت في كتابك المنزل: ” شهر رمضان الذي انزل فيه القرآن ” وهذا شهر رمضان وقد تصرم فأسألك بوجهك الكريم وكلماتك التامة إن كان بقي على ذنب لم تغفره لي أو تريد أن تعذبني عليه أو تقايسني به ان يطلع(2) فجر هذه الليلة أو يتصرم هذا الشهرإلا وقد غفرته لي يا أرحم الراحمين.
اللهم لك الحمد بمحامدك كلها أولها وآخرها ما قلت لنفسك منها وما قال الخلائق الحامدون المجتهدون المعدودون(3) الموقرون ذكرك والشكر لك الذين أعنتهم على أداء حقك من أصناف خلقك من الملائكة المقربين والنبيين والمرسلين وأصناف الناطقين والمسبحين لك من جميع العالمين على أنك بلغتنا شهر رمضان وعلينا من نعمك وعندنا من قسمك وإحسانك وتظاهر امتنانك فبذلك لك منتهى الحمد الخالد الدائم الراكد المخلد السرمد الذي لا ينفد طول الابد جل ثناؤك أعنتنا عليه حتى قضينا(4) صيامه وقيامه من صلاة وماكان منا فيه من بر أو شكر أو ذكر.
اللهم فتقبله منا بأحسن قبولك وتجاوزك وعفوك وصفحك وغفرانك وحقيقة رضوانك حتى تظفرنا فيه بكل خير مطلوب وجزيل عطاء موهوب وتوقينا فيه من كل مرهوب(5) أو بلاء مجلوب أو ذنب مكسوب.

اللهم إني أسألك بعظيم ما سألك به أحد من خلقك من كريم أسمائك و جميل ثنائك وخاصة عدائك أن تصلي على محمد وآل محمد وأن تجعل شهرنا هذا أعظم شهر رمضان مر علينا منذ أنزلنا إلى الدنيا بركة في عصمة ديني وخلاص نفسي وقضاء حوائجي وتشفعني في مسائلي وتمام النعمة علي وصرف السوء عني ولباس العافية لي فيه وأن تجعلني برحمتك ممن خرت(1) له ليلة القدر وجعلتها له خيرا من ألف شهر في أعظم الاجر وكرائم الذخر وحسن الشكر وطول العمر ودوام اليسر.
أللهم وأسألك برحمتك وطولك وعفوك ونعمائك وجلالك وقديم إحسانك و امتنانك أن لا تجعله آخر العهد منا لشهر رمضان حتى تبلغناه من قابل على أحسن حال وتعرفني هلاله مع الناظرين إليه والمعترفين له في أعفى عافتيك وأنعم نعمتك و أوسع رحمتك وأجزل قسمك يا ربي الذي ليس لي رب غيره لايكون هذا الوداع مني له وداع فناء لا آخر العهد مني للقاء حتى ترينيه من قابل في أوسع النعم وأفضل الرجاء وأنا لك على أحسن الوفاء إنك سميع الدعاء.
أللهم اسمع دعائي وارحم تضرعي وتذللي لك واستكانتي وتوكلي عليك وأنا لك مسلم لاأرجو نجاحا ولا معافاة ولا تشريفا ولا تبليغا إلا بك ومنك فامنن علي جل ثناؤك وتقدست أسماؤك بتبليغي شهر رمضان وأنا معافا من كل مكروه ومحذور ومن جميع البوائق، الحمدلله الذي أعاننا على صيام هذا الشهر وقيامه حتى بلغني آخر ليلة منه “.

Suivez-nous et retrouvez-nous: